ןסינ
|
קחצי
|
רזעילא
|
יבצ
|
הטיא ןתנ ריאמ רזעילאםייובסיר םירימ
||
לחר היפוס קחצי
|
ןבורםירפאםירמ ימענחנ רזילאהנשוש
|
היתבירוא ןתנ לאינד

ץיבוניבר-(Nissensohn) ינסינ תחפשמ לש םישרוש

הירוטסה תונש 300

תורוקמ

ןב קחציל רבעוה ,17 האמה יהלשב דלונש ןסינ ןב קחצי 'ר לע עדימה
לש ודכנ ,רזעילא ןב יבצ י"ע 19-ה האמה יהלשב דלונש רזעילא
םע הירוטסה תונש 200 טעמכ ,ונייהד .ינשה לש ורומ-ובסו ןושארה
ןב חנ ,ינאו ,וינבל רסמ רזעילא ןב קחצי .דבלב תחא םייניב תנחת קר
ךותו יבא םע יתוחישמ תונורכז סיסב לע הלא תורוש בתוכ קחצי
עדימהש הדבועה .םירימו ימענ ,הנשוש יתויחאו ןבואר יחא םע תוצעייתה
תילמינימ תומכ םע ותרבעה תא הרשפיא ,דכנל בסמ אלא ןבל באמ אל רבעוה
.היצמרופד לש םומינימ ,ונייהד ,םייניב תונחת לש

תורוש בתוכ דעו יבצ ןב רזעילאמ ,תונורחאה םינש 150 יבגל עדימל
לש תונורכזבו םיכמסמב ,תונותעב ,תורפסב תובר תואתכמסא הל שי הלא
.ונתביבסב םייח ןיידעש םיבר םישנא

רמוחה תא חולשלו םילשהלו ףיסוהל םינמזומ ןוסנסינ תחפשמ יאצאצ לכ
.החפשמה ינב ראשלו ילא ףסונה

-*-*-

טעמ םיעדוי ונא ,(Nissensohn)ןוזנסינ החפשמה םשל רוקמ ,ןסינ לע
(שובישמ וא) שיבשמל 17 האמה ףוסב עיגה אוהש הארנכ .דואמ
ףוס דע וניתובא וראשנ הב רשא ,גוב רהנה תפש לע הניארקואב תאצמנה
.19 האמה

דסיימ (1760-1700) בוט-םש-לעב לארשי 'ר לש ותרייע איה שיבשמ
,קחצי 'ר ונבו ןסינ ויה ונמז ינב החפשמה תובא .תידיסחה העונתה
ןב קחצי יבא ללוכ החפשמה לש תורוד ללפתהל וכז ולש תסנכה-תיבבו
.רזעילא

י"ע הרסמנש יפכ ,תיתחפשמה תרוסמב רייטצמ ,ןסינ ןב קחצי ברה ,ונב
הקזח תומדכ ,הלא תורוש בתוכ יבא ,אוה ודכנל רזעילא ןב יבצ - ודכנ
דמולמ םדא ןיב הנחבא עציב אלש בוט-םש-לעב לש ותשיג תא תמלוהה ,תילרבילו
רשקו העפשה לעב קחצי 'ר היה ,דחאכ יממעו דמולמ .ןיירבעל רשי ןיבו ,רובל
הטודקנא .םידדושכ ךרד ירשי .םירצונכ םידוהי :רוזאה יבשות לכ םע יתודידי
וא ,שומח יווילב ךרוצ היה רוזאה תורעי תא םולשב רובעל ידכש תרפסמ תיתחפשמ
.םידדושה ללוכ רוזאה יבשות לכ םע דדוימה ,קחצי בר לש יווילב

הבש (דקרמה ברה) ךבילרק המלש 'ר לש העפוה-האצרהב חכונ תויהל יל ןמדזה
יבא לש תילרבילה ותשיג תא דואמ יל הריכזהש בוט-םש-לעב לע הדגא רפיס אוה
ימיבש תרפסמ הדגאה ,בר רוציקב .וירופיסב הפקתשהש יפכ קחצי 'ר לש ותומד תאו
ט"שעב לש ותומ ירחא .בנגה הלקני הנוכש וידיסחמ דחא שיבשמב יח בוט-םש-לעב
בוט אוה ךתליהק שארב תראשהש הז" .ושרוי לע ןנולתהו ורביק לע הלקני ערתשה
יתרמאו ךבילרק 'רל יתברקתה הקספהב "?םיבנגה ליבשב תראשה ימ ךא .םיקידצל
."אוה לודג דובכ" :יל הנעו ידיה תא ץחל אוה ."בנגה הלקני יאצאצמ ינא" :ול

רוסמל רוזאה יבשות ענכשל םהיצמאמב ןוטלשה ידיקפ םע הלועפ ףתיש קחצי 'ר
הרקוה תואכ .היסורב עצובש ןושארה ןיסולכואה דקפמל םישורדה םינותנה תא
בריס קחצי 'ר .תוליצא ראות לודגה רטיפ ראצה ול עיצה ,ותמורתו ותלועפל
ךא .דמעמהמ תבייחתמה ברחה תא רוגחל לכוי אל אוה תד שיאכש ץוריתב ולבקל
םיווש םלוכש םע יטושפ לש םתרבח תא ףידעמ אוהש רחאמ בריסש רמא ותחפשמ ינבל
יפל .תוחפ םיוושו רתוי םיווש םנשי םהיניבש םיליצאה לש םתרבחמ ,הזל הז
.דבא הז רפס .דומלתה לע רפס בתכ אוה תיתחפשמה תרוסמה


.ןבואר יחא י"ע יל רסמנש ומש טעמל ,עדימ לכ רמשנ אל קחצי ןב רזעילא לע

חקל אוה .הרות דומלל תוצחב הליל לכ םקש דמולמ שיא היה רזעילא ןב יבצ
דמלמהש ירחא רדחל תכלל ךישמהל בריסש (יבא) קחצי ודכנ לש וכוניח תא ומצע לע
קזח שיא ,יבא ירופיס יפל ,היה יבצ .ויניעב ןח אצמ אלש ןפואב ותיא גהנתה
לש וימימב ףרוחו ץיק ץחרתהו ,תוקבאה תויופילאב ףתתשהל בהאש תיסיפ הניחבמ
לש התריגה ירחא .דואמ קזח ישגר רשק רצונ ודימלתו ודכנ ןיבל וניב .גוב רהנה
רוסיאה ףא לע .ותנומת ול חולשלו םלטצהל קחצי ונממ שקיב ,הניטנגראל החפשמה
וז הנומת .ותנומת תא ול חלשו ותשקבל הנהנ יבצ ,תומלטצהה לע תדב לחש רומחה
.החפשמב רודל רודמ הרבעו יבא י"ע הבר הבהאב הרמשנ

לש תחלשמב ףתתשה .לצרה ינפל דוע ינויצ ליעפ היה ,(יבס) יבצ ןב רזעילא
דלישטור ןורבה לש ותרזע תא שקבל ועסנש ,(1892(?)) סירפל הניארקוא ידוהי
לש ןהיתויעבב דואמ דורט היה הארנה לככש ,דלישטור .לארשי ץראב בשייתהל ידכ
יגיצנ השגפ תחלשמה וז תונמדזהב .ןביחרהל ןכומ היה אל ,תומייקה ויתובשומ
םכותבו ,ץראב בשייתהל םידעוימהמ קלח .הילא רגהל םהל ועיצהש הניטנגרא תלשממ
םתיילעל םייניב-תנחתכ הניטנגרא תא ואר ךא ,ןוויכ תונשל ומיכסה ,רזעילא יבס
רתי תא איבהו ,ןואיל רוכבה ונב םע קר הלחתהב רגיה רזעילא .ץראל תידיתעה
ותוליעפ הליחתה ןמז ותואב ךרעבש םלזמ לזמתה .רתוי רחואמ בלשב החפשמה
םינושארה םיבשייתמה ןיב ויה םהו ,הניטנגראב שריה ןורבה לש תיתובשייתהה
.סרייא סונאוב זוחמב ויצירואמ הבשומב

ומשו םיבשייתמה גיהנמכ ןייטצה ,"טסידומלתה" והוניכש דמולמ שיא ,רזעילא
,ינבא םייח תאמ "הדועיה ץראה הניטנגרא" רפסב תונוש תויונמדזהב עיפומ
יכדרומ תאמ "הניטנגראב תידוהי תובשייתה לש הנש 30" רפסב תטלוב הרוצבו
דגנ םיבשייתמה לש םקבאמ תא ,(יבא) קחצי ונב םע דחי ,גיהנה אוה ,ןוסרפלא
התבוח תא אלמתש םתשירדב (Jewish Colonization Association) א"קי תלהנה
.םתיא םכסהב עבקנש יפכ םיבשייתמל תומדאה לע תולעבה תא ריבעהל

תא הנתמב ול ןתנ אוה ,סרייא סונאובב רוגל רבעו הבשומה תא בזע קחצי ונבשכ
שריה קזייא ברה תאמ "הפ לעבש הרותל םימיה ירבד :וישרודו רוד רוד" רפסה
ותקיז תא החיכומ ,יתושרב םויה ,וז הנתמ .תודהיב ילרביל םרז לש דסיימ ,סיוו
רזעילא ונבל ונמימו יבצ ודכנל קחצי 'רמ הרבעש תילרבילה תידיסחה תודהיל
קחציש ילרבילהו ידוהיה יתוברתה סיסבה תבחרהל שמיש הז רפס .קחצי ודכנלו
.דחוימ רשק ול היה םהינש םעש ,ויבאמו ובסמ לביק

תונש 300 ךרואל הרדישה טוחכ רבועה ילרבילהו ינויצה ,ידוהיה םקרמה תנבהל
- יעישת קרפב .הזה רפסהמ תוטטצ יתש ןאכ איבהל יואר ,החפשמה לש הירוטסיה
יתש רפסה איבמ "יניסמ השמל הרות" גשומה תא וריבסהב ."התבחרהו הכלהה תומדק"
:םזילרביל תועפושה דומלתהמ תוטטצ

היהי אל ךייניהו לארשימ ןטק יפמ תעמש םא ה"בקה רמא ,דחא העורמ ונתנ םלוכ"
ועמשכ אלא לודג יפמ ועמשכ אלו ,לודג יפמ ועמשכ אלא ןטק יפמ ועמשכ ךיניעב
אלא יבנ יפמ ועמשכ אלו יבנ יפמ ועמשכ אלא םכח יפמ ועמשכ אלו ,םכח יפמ
בקע ירפס א"ה ו"פ ןירדהנס ימלשורי) "השמ אלא העור ןיאו העור יפמ ועמשכ
יוטיבהו הבשחמה שפוח תא עבוק ודובכבו ומצעב ה"בקה ,ונייהד .(א"מ 'יפ
.תוכמסה ןורקע תא לטבמו טלחומה

רמוא אוה המ עדוי השמ היה אלו שרודו בשוי הביקע 'ר תא השמל ה"בקה הארה"
הז ךל ןיינמ וידימלת ולאשו הרותה ןמ דחא רבדל עיגהש דע השמ לש וחוכ ששתו
.(79 'ע א ךרכ) (:טכ תוחנמ) ".ותעד הררקתנ דימ ,יניסמ השמל הכלה רמאו
.ההובג תוכמסב אוה וירבד תא הלותש ימל הריתי תוניצרב סחייתת לא ,ונייהד

רתיו ומא םע דחי 10 ליגב הניטנגראל עיגה(יבא) (1963-1884) רזעילא ןב קחצי
דומלל א"קי י"ע חלשנ םידומילב ותונייטצה רואל .רזעילא לש םינטקה םינבה
הבשומב א"קי לש רפס תיב ותוא להנל הנומ ךכ רחאו ,סרייא סונאובב הארוה
ססיה אל אוה ,א"קי תלהנהב היולת התיה ותסנרפש ףא לע .דמל ובש ויצירואמ
לש התרבעה ןייניעב ,הדגנ םיבשייתמה לש קדוצה קבאמה שארב ויבא םע דחי דומעל
תיבב קרש ענכושמ תויהב .םימותחה םיזוחל םאתהב םיבשייתמל תומדאה לע תולעבה
ךרועל רוסמל םיבשייתמ תצובק ענכיש ,ךוסכיסה תא עירכהל ירשפא היהי טפשמה
קחצי ועביטמ ךא ,(Paz) זפ ר"ד ד"ועל רסמנ ןייניעה .םתעיבתב לופיטה תא ןיד
.טפשמה תא ומצעב להנל ידכ םיטפשמ דומלל טילחהו ,ומצע לע קר ךומסל ףידעה
ןטפשמכ וידומיל תא רמג קחצי םייתניב ךא ,הלשכנ העיבתה הנושארה האכרעב
ולצאש ,(Melo) ולמ ר"דל ןידה קספ לע רוערעה תא רוסמל םיבשייתמהמ קלח ענכשו
תועקרקה תולעבו ,ומצעב להינ אוהש הינשה האכרעב וכז םה .החמתמכ דבע אוה
.םיבשייתמל הרבעוה

.יבצ ורומו ובסלו ויבאל הלודג הכרעהו קודה יגולוידיאו ישגיר רשק ול היה
גאד אוהו ,ודרשמב דובכ לש םוקמב הייולת התייה ןורחאה לש הלודג הנומת
בהזה רפסב ויבא תא םשר קחצי ,לארשי תנידמ המקשכ .וינבל הנממ םיקתוע ריבעהל
תובישחה רואל .תיניילצרה-הרפה תינויצה ותלועפ דובכל לארשיל תמייקה ןרקה לש
המושרה וזה הלועפל אתכמסה שיגהל הנהנו שקבתה אוה םושירה תביס לש תירוטסיהה
תידוהיה תובשייתהה לע ןוסרפלא יכדרומ תאמ הייגולירטה לש ןושארה רפסב
ויצירואמ הבשומב ורבק ביבס ויבא יאצאצ לש סוניכ ןגרא ,ןכ ומכ .הניטנגראב
.הנידמה לש התמקה לע ול רוסמל ידכ

תברועמ התייה ודיו ,הניטנגראב תידוהיה הליהקב יזכרמ גיהנמל היהנ קחצי
(Organizacion Sionista Femenina וציוו ןוגכ ,היתודסומ בור לש םדוסיב
שמיש אוה .'וכו ,אקיארבעו יבכמ ינודעומ ,תובא תיב ,םילוח תיב ,(Argentina
תא שידקה דחוימב ךא .לועפל ליחתה יבכמ ןודעומ וב תיבה לש הרידה רכשל ברע
הניטנגראב תינויצה היצרדפה לש ר"ויכ ןהיכ הבש ,תינויצה העונתל ונמזו וצרמ
תוגייתסה ךותמ הז ודיקפתמ רטפתה וז הנשב .1930 דעו תומדקומה 20-ה תונשמ
רבע אוה .הפוריא תודהי לש בצמה תרמוח לע ותדימע יאו ןמציו לש ותוינידממ
לש ר"ויל רחבנ תומדקומה 40-ה תונשבו ,תיטסינויסיוורה העונתה לש היתורושל
יקסניטוב'ז י"ע הדסונש ,השדחה תינויצה תורדתסהה לש תיניטל-הקירמאה ףינסה
ליצהל שאונ ץמאמכ ,ןוירוג-ןב לש בצמה תרמוח תנבהו שעמה רסוח רואל ,1935-ב
.תברקתמה האושהמ הפוריא תודהי
.("האושהו ןוירוג ןב ,יקסניטוב'ז ,לצרה" ףרוצמה ירמאמ האר)

הגלפמב ליעפ היה קחצי ,תיניטנגראה הקיטילופב ןכ םג ברועמ ותויהב
(Masonry) םיישפוחה םינובבו ,(ב"האב תיטרקומדה הגלפמל הליבקמ) "תילקידרה"
,ןוטגנישוו ,ןיטרמ ןס ונמנ וירבח ןיבש ,לרביל לנויצנרטניא ןיעמ זא וויהש
עסמב .תורח ימחול רתי לכ טעמכו לי'צר'צ ,ידלבירג ,יקסניטוב'ז ,רבילוב
תפוקתל (Hipolito Yrigoyen) ן'גוגיריא ותילופיה רחבנ ןהבש תואישנל תוריחב
וריכזמכ תובדנתהב לעפ קחצי (1916-1922(?)) הניטנגרא אישנכ הנושארה ותנוהכ
ן'גוגיריא ,זאד הניטנגראב תינויצה היצרדפה לש ר"ויה לש ותומב .יטילופה
רירגש לש ותריטפל לוקוטורפהמ בייחתמה יפל וילא סחיתהל קחצי לש ותשקבל הנהנ
תירוטסיהה האצותה ךא .הייוולב ףתתשה אישנה שילשו ,ךרדבש תידוהיה הנידמה
תא תוטהל ותחלצה התייה ן'גוגיריא םע םיישיאה וירשק ירפ ידוהיה םעל הבושחה
תבוטל ,העפשהה תבר תילוטקה היסנכה לש התודגנתה תורמל ,הניטנגרא תדמע
תא םיקהל ,ומר ןס תדיעו י"ע הילגנאל ןתינש טדנמה לש םימעה רבחב ורושיא
ורבח ,יניטנגראה ץוחה רש לש ותשקבל .לארשי ץראב ידוהיה םעל ימואלה תיבה
תוגיצנל ןייניעב הארוהה תא ומצעב חסינ קחצי ,הטיסרבינואב םידומילל
להנתהש השקה קבאמב לוק לכ לש ותובישח תא ןיבהל ידכ .םימעה רבחב תיניטנגראה
ידכ ,םיכסה ומצע יקסניטוב'זש תעדל יד ,טדנמה לש ורושיא ןייניעב םימעה רבחב
תיבל דעוימה חטשהמ דיתעב איצוהל תורשפאה לע הקספ תסנכהל ,ורושיא לע לקהל
.ןדריה רבע תא ימואלה

םילודגה םיטפשמה דחא לש ןיד ךרועכ ולש תיעוצקמה הריירקה תא ליחתהש הדבועה
תא העבק ,םיבשייתמל א"קי יעקרק תולעב תרבעה - הניטנגראב הפוקת התואב רתויב
לש םגוצייב ,ונייהד ,יתקוח טפשמב החמתה אוה .תיעוצקמה ותוחמתה ןוויכ
לומ הזודנמ זוחמ לש בקי ילעב תא גצי אוה .תונוטלשה לומ םיבחר םירוביצ
סרייא סונאוב תייריע לומ םיחבטמ תיבב תונויכיז ילעב תא .זוחמה תונוטלשה
לש חא תבוטל םהיתונויכיז תא עיקפהש ןורפ לש ינדורה ונוטלש לומ ךכ רחאו
,סרייא סונאובב בלח ירצומ רוצייו רוטספ תורבח תא .תמסרופמה הטיווא ותשא
ותוינידמש ןורפ לומ ,ןהמ תחאב ןייניע ילעבמ ויה רזעילא ונבו אוהש
.לגר תטישפ ףסל ןתוא האיבה תיטסילופופה

סונאוב זוחמב הלודג הווח לעב איבהש המ ,תח ילבל יושע ןיד ךרועכ םסרפתה אוה
אל הב רצבתהש לובג גיסמ דגנ טפשמב הכזש ףא לעש ,המש "El Traful" ,סרייא
הנבה ךותמ .ותאצוה תרומת הווחה תיצחמ ול עיצהל ,הנממ ותוא איצוהל חילצה
המישמה תא עציב אוה ,ותושעל םילגוסמ ויה אל רוזאב םילדה הרטשמה תוחוכש
,וזה הווחהמ .לובגה גיסמ לש ודיצמ המשל היואר תודגנתהב לקתהל ילבמ ומצעב
םיפיה תונורכיזהמ יל וראשנ ,םינש ךשמב ץיקה ימי בור הב הטייק החפשמהש
.תודליהמ רתויב

(Ite Isacson) ןוסקסי הטיאו (ןמרפפ וא רפפ) ץיבוניבר ןתנ ריאמ ,ימא ירוה
ןורבה לש תובשייתהה לעפמ לש התלחתה םרט ,1889-ב הניטנגראל םיקוור ועיגה
היה ןתנ ריאמ .הילודופב ץנמק לש רוזאב הטיא ,הניארקואב ודלונ םהינש .שריה
וטלקנ םה .ץיבוניבר החפשמל ןבכ םשרהל ךרטצה הניטנגראל רגהל ידכו םותי
רסוח .(Santa Fe) הפ הטנס זוחמב (Palacios) סויסלפ לש ותולעבב הזוחאב
ןוסא וליטה ,םישדחה םיאנתב תורשכ יקוח םייקל םיישקה םע דחי תואלקחב העידי
ןורבה לש תובשייתהה תלחתהב .תונושארה םינשב ותמ םידליה בורו םירגהמה לע
םשמ .(Entre Rios) סויר הרטנא זוחמב (Clara) הרלק הבשומל ורבע םה שריה
הבשומהמ קוחר אל תאצמנה (Carlos Casares) סרסק סולרק הרייעל ורבע
תודובעב קסע ןתנ ריאמו םיטיהר תונח וחתפ םש .סרייא סונאוב זוחמב ,ויצירואמ
הב הדמלש (ימא) לחר היפוס םתב תובקעב סרייא סונאוב ריעל ורבע ןאכמ .תורגנ
ירחא תמייוסמ הפוקת ךשמב .תוצלוחל תשורח תיב וחתפו ,ןוכית רפס תיבב
אוה תסנכה תיב ירחאו ,ןתנ ריאמ יבס םע תסנכה תיבל תבש לכ יתכלה הווצמ-רבה
.תובא יקרפב רועש יל ןתנ

הל ןתנש ,סוספ 50 המרתו ,"דסח תולימג" הקדצה ןוגרא תא הדסי הטיא יתבס
קסע הז ןוגרא .ולש יתלחתה ןוהכ ,ויואשנ תגיגח ןוגרא תרומת החפשמ בורק
תירבזגכ תובר םינש ךשמב השמש איהו ,םיכרצנל תיביר אלל תואוולה ןתמב
.ןוגראה תירבזג

הרלק הינולוקב הדלונ (1965-1893) ץיבוניבר לחר היפוס ,ימיא
ידוסי רפס תיבב תונושארה תותיכה תא סרסק סולרקב הדמל .(סויר הרטנא)
יטרפ רפס תיבב ,יתלשממה רפסה תיבב ויה אלש ,תונוילעה תותיכה תאו ,יתלשממ
תא וענכיש הירומ ,םידומילב התונייטצה רואל .(Plaza) הזלפ םשב םירומ גוז לש
דואמ טעמ .ןוכית רפס תיבב הידומיל ךישמהל סרייא סונאובל התוא חולשל הירוה
ףא לעו ,ידוסיה רפסה-תיב ירחא ןהידומיל וכישמהש תונבה הפוקת התואב ויה
רפס-תיב סרייא סונאובב ןיידע היה אל ,תונבלו םינבל דרפנ ךוניח לש תוינידמ
הכישמהו ,םינבל רפס-תיבב םינוכיתה הידומיל תא הליחתה איה .תונבל ןוכית
.תונבל ןושארה ןוכיתה רפסה תיב לש ןושארה רוזחמב םתוא

םידומילב ךישמהל הילע הצחל עוצקמל התרומ ,הקיטמתמב התונייטצה רואל
זוחמ תריב ,הטלפל ריעב הטיסרבינואב ,סרייא סונאובב ןיידע ויה אלש ,םייטמתמ
,הייאושינ בקע וקספוהש ,הידומיל תא ךישמהל הפידעה איה ךא .סרייא סונאוב
.ינפוג ךוניח ירומל רנימסב

Femenina Argentina OSFA) הניטנגראב ישנה ינויצה ןוגראה תא הדסי ןכ ומכ
ךרואל וב הליעפ התייה .תימלועה וציווה לש ףינסכ ,(Organizacion Sionista
הנב .ןמש-ןב רעיב השרוח הרכזל העטנ OSFA .הנש 20-כ ךשמב ותאישנו הייח לכ
,רורחישה תמחלמל ותובדנתה םע התכרב תא לביק ,(Nissensohn) זול םירפא
.הב םינינ ינבו םינינ ,םידכנב תכרובמ איהו הצרא ולע הינבמ השולשו

עונמו 12 ןב יתויהב .1922-ב סרייא סונאובב יתדלונ ,קחצי ןב חנ ,ינא
יטילופ ןוויג היה ןלוכלש ,זא תומייקה תונויצה רעונה תועונתב ףתתשהלמ
תינויצ רעונ תעונת יתדסי ,ירוה לש םלוע תפקשהל דגונמו יל רז ,טסיסקרמ
,תידוהיה הליהקב שגרומ רסח האלימ יתמזויש הארנכ ."הקובא" םשב תיטילופא
ועיגה הירבחש דע ,םינש 6-כ ךשמנ המויקו ,םירבח 200-כל רהמ העיגה "הקובא"ו
ןמזה םע ,(Derechinsky)ןורוד םייחו ,ןושארה ר"ויה יתייה ינא .18 ינב תויהל
סונאובב רתיבה דסונשכ .דעוב ריעצ יכה רבחה היה ,תיללכה םילוחה תפוק ר"וי
.ויתורושל יתפרטצה (1936(?)) סרייא

,ידוהי אל יצאנ-יטנא ןוגראל יתפרטצה ,ב"י התיכב דימלת יתויהב ,1940-ב
תיצאנ היטנ תלעב תיאבצ תכ לש ןוטלשל התיילע בקע ,1943-ב .Accion Argentina
וירבחמ קלח ךא ,תימשר רגסנ Accion Argentina ,תיטילופ תוליעפ לכ הרסאש
,Accion Argentina-ב יתלועפ תרגסמב ,יתנגריא 1944-ב .תרתחמב לועפל ונכשמה
הגלפמה ר"ויל יתרחבנ הנש התואב .הטיסרבינואב יצאנ-יטנא יתרתחמ את
הנש התואב םגו .הניטנגראב (םיינויצוורה םינויצה תירב) תיטסינויסיוורה
יתוליעפ ללגב םיחנזומ ויה אליממש ,תיחרזא הסדנהל ידומיל תא יתקספה
ירבדמ רוזאב ,םידנאב תיקנע הווח להנל יתרבעו ידיקפתמ יתרטפתה ,תויטילופה
עקרקה תא ןיכהל ןויערה היה עקרבשכ ,הזודנמ זוחמ םורדב היצזיליביצהמ קתונמו
.ךרוצה הרקמל הניטנגרא ידוהיל טלקמו יתרתחמ סיסבל

1953-ב .1952-ב ירואו 1950-ב ןתנ לאינד ינב ודלונו יתנתחתה 1948 לירפאב
תויתחפשמ תוביס ךא ,רתיב אובמ בשומל הצרא תולעל הרטמב הווחה תא יתבזע
יאשונב ץועי דרשמ ונחתפ ינאו םירפא יחא .היילעה תא םישגהל ינממ וענמ
(Sociedad Rural Argentina) תווח ילעב תדוגא לש ןותעב רמאמ ונמסרפ .הייקשה
היגרנאב שומיש ךות תורטממב הייקשהל םיררהה םירוזאה ילחנ לוצינ לע
םילחנ לוצינל הרבח ונגריאו .תובאשמ םוקמב ,הבוג ילדבה לש תינויצטיברגה
.הקרמטקב ונתייהש יהלשב 1962-ב הדלונ היתב יתב .הקרמטק זוחמב הלאכ

להנמ-ןגסו הרומכ ,הנומידב ןוכית הרומכ יתדבעו יתחפשמ םע הצרא יתילע 1963-ב
תא יתמלשה יתדובעל ליבקמב .םחוריב ןוכיתה לש דסיימ-להנמכו ,רקוב הדשב
םילשוריב תירבעה הטיסרבינואב ךוניחו הקיטמתמ ,הקיסיפב ןושארה ראותה
(64 ליגב 1987) Summa Cum Laude םע ישילשהו (1983) ינשה ראותה תאו ,(1967)
.הצרמו ךירדמכ יתדבע הב עבש ראב הטיסרבינואב

םיעדמ םיסנכב יתפתתשה ,םירמאמ יתמסרפ ישילשו ינש ראותל ידומיל ירחאו ךשמב
ןיבו ילמרכ השמ היה ישילשו ינש ראותל ילש החנמה .רקחמ יסרפ ינש יתלביקו
םרמאמב יקסלודופו ןייטשניאל ףתוש) ןזור ןתנ אצמנ רוטקוד ראותל םינחובה
:רפסה ץיבוביל ןנחלאו ילמרכ םע דחי יתמסרפ .(םסרופמה
"GRAVITATION:SL(2,C) Gauge Theory and Conservation Laws"
בחרמב תוילאיצרניא תוטנידרואוק לע ץיבוביל ןנחלא םע דחי םירמאמ תרדיסו
רקחמל יפתוש לש ותריטפ ירחא ,תינויצטיוורגה היגרנאל ירוסנט יוטיבו םוקעה
:םכסמה רמאמה תא יתמסרפ
"Experimental Facts and Gravitational Energy in General Relativity"
Int. Jour. of Theoretical Physics, Vol.31'No. .12, 1992


םזילרבילל אובמ" רפסה תא יתבתכ ,הנש 300 תב תיתחפשמה תילרבילה תרוסמל ןמאנ
י"ע השענ תידרפסל םוגרית .תידרפסו תירבע ,תילגנאב טנרטניאב םסרופש "יסלקה
.םירמ יתוחא