הארתה
עמתשמ (4א 'ע ,6.4.05 ,ץראה) הקיטסיטטסל תיזכרמה הכשלה תיזחתמ
.קוריה וקה ךותב טועימל ךופהיהל םידוהיה םילולע םירושע רפסמ ךותש
ילרביל-יטרקומדה הנורתפו תיפארגומדה היעבה :האר






Ze'ev Jabotinsky
The Israeli Classical Liberal Website
Page Absolute Links Relative Links* Page Absolute Links Relative Links*
Home Page htm htm יסאלקה םזילרבילל ןווקמ אובמ םירמאמ
Online primer on Classical Liberalism: History, Politics & Economics
Chapter I htm txt htm txt Chapter II htm txt htm txt
Chapter III htm txt htm txt Chapter IV htm txt htm txt
Chapter V htm txt htm txt Introduccion al Liberalismo Clasico en Castellano
Jabotinsky's Brief Biography htm htm Jabotinsky Peace Solution htm htm
Author's Brief Biography htm htm English Articles htm htm
* For linking between downloaded files. Download and read them at your convenience
This File Updated: November 2003



Click Here









ןכותל הרזח

"םע-חצרל הידפולקיצנאה"
וא
תילסרבינואה האושל םשו די

ינסינ חנ תאמ

Copyright 2001 -- Authorized free distribution of non-modified copies for non-commercial purposes.


אובמ


לש ותכירעב ,םילשוריב םע-חצרו האושל ןוכמה לש ,"םע-חצרל הידפולקיצנא"ה
Holocaust and Genocide in Jerusalem, ABC-CLIO Inc. 1999) ינר'צ לארשי
,(Encyclopedia of Genocide, Israel W. Charny Ed., The Institute of the
לכב דקפיי המוקמש רוסאש ידכ דע ,המוצע איה התובישח .שגרומ רסח אלמל האב
רבד םוש הב ןיאש תורמל הזו .ידוהי תיב לכב דחוימבו ,תירוביצכ תיטרפ הירפס
ריכזהל אוה הדיקפת .דימתמו זאמ עדי אל תעדל הצרש ימ לכש רבד םוש ,שדח
האמה תא וכפהש תויועט ןתוא לע תורזחמ ריהזהלו ,תובשחמ ררועל ,תוחכשנ
תוילאנויצרה ,המדיקה ,תורואה האמ :תווקת תעפושמ הדלונש האמה תא ,םירשעה
וחצרנ הבש האמל .הירוטסהה לש ,םד תבוקעה ,תיארונה האמל הכפהנו ,םזינמוההו
דראילימ עברכ ,תומחלמב ותמש םימחול ינוילימ תורשעל ףסונב ,תונוטלשה י"ע
תודלותב םידקת תרסח ,תילסרבינואו תיארונ האושב .הנגה ילוטנ םדא ינב
.הזה םויה םצע דע הל םקוהש דיחיה םשו-דיה וניה הזה רפסהש האוש .תושונאה

לש םינפה אושמ ילוטנו םירקה ,םיירפסמה םינותנה ךרד ,הרוחא םילכתסמ רשאכ
תווקתל היהש ששחהמ םלעתהל רשפא-יא ,הרמגנ התע הזש האמה לע ,הידפולקיצנאה
תשגרה תא ואטיבש תווקת .יגרטה הפוסב לטובמ אל קלח התדיל תא ווילש תומזגומה
תורודה לעמ ינרדומה רודה לש תואשנתההו תורמייתהה תא ,תיטסינרדומה תונוילעה
תורודה לש רישעה ירוטסיהה ןויסינב שמתשהל ונממ הענמש תואשנתה .םימדוקה
תב ,המכוחב לזלזל ותוא האיבהש תורמייתה .םיתוחנכ ודי לע ובשחנש ,םימדוקה
תואמה לש תועדה יגוה לש ,םינוויה םיפוסוליפה לש ,ך"נתה לש ,םינש יפלא
תורוד ירוד לש ןויסינהמ םלעתהלו ,סלגנאלו סקרמל ומדקש הלא לכ לשו ,תומדוקה
תא רוציל ורמייתהש ,םייטסיסקרמה םירטשמה לש םתואצמיה .םהיתונשמב לולכה
םהב תיביסמהו תיביטקאה םתכימתו ,םע-יחצור תמישר שארב ,תקדוצהו השדחה הרבחה
אלא ,תונברוקה ןיב קר אל ,רעצמ םוקמ ונמעל םינתונ ,םידוהיה "םיליכשמ"ה לש
(1) .הידגרטה יללוחמ ןיב םג

לש םוצע ןנעמ םימלעתמו ,תוומ ירקמל קר םיסחיתמ הידפולקיצנאבש םירפסמה
,תונברוקהמ ןכ םג םימלעתמ .םתוא בבוסמש תילרומו תיסיפ םירובשו םיעוצפ
הטלתשה םהילעש םימעה ועקש םהבש עשפהו תונזה ,ינועה בקע ,םיסורההו םיתמה
תונולשכ לש םתעפשה .טסיאתאהו םדקתמה םזילנויצרה לש תאשנתמה היגולוידיאה
םתוחכונב תאטבתמו רודל רודמ תרבוע איה .םתוטטומתה ירחא הכישממ הלא םירטשמ
םיאנתב םירז םידבועכ םהירבגו ,תשוב יתבב םהידליו םהיתודלי ,םהיתושנ לש
תרתתסמ דיחי לש חצר לכ ירוחאמש חוכשל ןיא ,ףסונב .יברעמה םלועב םיריפחמ
תסירה לש ,ךורא םימעפל ,ךילהת לש ףוסה אלא וניא המצע תוומהשו ,תישונא המרד
תאז תורמל .לבסמ ףסכנ רורחיש הווהמ םימעפלש תוומ .ותחפשמו ודובכ ,םדא
.תיתומכה םתועמשמו הלא םירפסמב ,הדילס לש הנטק אל הדימ םע ,ןאכ קוסענ


דייסודנאו דייסוסקא


"The New Concept of Democide" (R. J. Rummel) למר .'ג .ר תאמ םירמאמב
"םע-חצר" ךרעה תחת "Power Kills, Absolute Power kills Absolutely "-ו
ינב לש חצר ונייהד ,"קיטסמוד" :תוירוגטק יתשל קלוחמ הז גשומ ,(Democide)
םינהנ םניא הלא םיחנומ .םירחא םימע ינבב רבודמשכ "דייסונג"ו ,םע ותוא
ימצעל השרא .םביבס םיחוכיווהמ םידה האיבמ הידפולקיצנאהו ,תיללכ המכסהמ
תורחא םילימבש המל ,"דייסוסקא"ו "דייסודנא" םיחנומב ןלהל שמתשהלו עיצהל
םיגשומש ,איה יתשגרה .המאתהב יתקהל-ץוחו יתקהל-ךות ינומה חצרכ רידגמ יתייה
םירקמה ןיב ל"נה םירמאמב השענש הקולחל ,אסיג-דחמ ,הבר הדימב םימיאתמ הלא
.(2) .םתנבהל רוזעל םתלוכיב ,ךדיאמו ,"דייסונג"-ו "קיטסמוד" םע-חצר לש

המודב ,ינויצולובאה ךילהתב חתפתה ישונאה ןימה ,אל וא וניניעב ןח אצמי
,תומרונ חתיפ םייתקהלה םייחה ילעב רתי ומכ .יתקהל םייח לעבכ ,םירחא םינימל
לנויצרה הניה וז הדבוע .יתקהל-ךות םויק-וד לש ,םיקוח תכרעמו רסומ ונייהד
בורלו ,םייסאלקה םינוויה םיפוסוליפל ,ך"נתל תפתושמה הנומאה ירוחאמ רתתסמש
,הקיסיפה יקוח ומכ ,םניה הרבחה יקוחש ,םיינרדומה םילרבילה תועדה יגוה
,יסלקה םזילרבילה לש תיטפשמ-תיטילופה היפוסוליפבש עבונ ןאכמ .יהולא רוקממ
.(3) םתריציל אלו הרבחה יקוח לש חוסינלו רקחמל לבגומ בשחנ קקוחמה דיקפת
ןימה ינב תא ללוכ וניאו הקהלל ועביטמ לבגומ הלא םיקוח לש תובייוחמ םוחת
הריתסב תאטבתמ יתקהל-ץוח רסומ ןיבל יתקהל-ךות רסומ ןיב וז הנחבה .םתוללכב
תעב ןענכ יבשות תא דימשהל יוויצה ןיבל "חצרת-לא" הרבידה ןיב הרותבש הרואכל
הלוכ תושונאה תודחאל הפיאשה עקר לע דחוימב תטלובה הריתס .ץראה שוביכ
דחאכ יסאלקה םזילרבילל ונממו ,ך"נתה לש וכרוא לכל הרדשה טוחכ תרבועש
.ויתודוסימ

לש םייטנגה תולובגה תא חרכהב םיפפוח םניא תירסומה תובייוחמה םוחת תולובג
קלח יבגל ,אמגודל .העפותה לש העביט יבגל העטמ "דייסונ'ג" חונימה ןכלו ,םעה
ינב קוידב" םניא םהייח לש תימחר-ךותה הפוקתב םהיאצאצ ,םדאה ינבמ לודג
םהיאצאצ ייח ,םירחא םדא ינב יבגל .חצר הווהמ וניא םהייח תקספהו ,"םדא
תונידמב ועיגה תולפהה .םתודלוויה ירחא תמייוסמ הפוקת םג םירתומ
דודיעב םילוח יתבב השענ דלונה חצר ,ןקלחבו ,םידקת ירסח םידממל תויטסיסקרמה
תואירב יתורש תעינמ י"ע תוומל םילפומ וירחא םיאבהו ינשה ןבהו ,תונוטלשה
י"ע תוומל םבזועל לבוקמו םירתוימ םיבשחנ םינקזה ייח ,םימייוסמ םימעב .םהמ
לאשת לא" םגתפה תא .והערל ןוילע דחא שיגרי לאו ,םה םיווש םדא ינב .םהיאצאצ
לאשת לא" וביחרהל רשפא "ךיילע םילבאתמ - הייסנכה ינומעפ םילבאתמ ימ לע
."התא אוה חצורה - חצורה והימ

תיטנג הצובק לש תירסומה תובייוחמה םוחתכ הקהלה תולובגש ,ןאכמ קיסהל רשפא
תא "דייסודנא"כ רידגנ .רוד ותוא ינב תא קר תטלחומ הרוצב םיללוכ ,תמייוסמ
םהמ לולשל רשפא-יאש הלא לש ,ונייהד ,רוד ותואו םע ותוא ינב לש ינומהה חצרה
עשפ וא ,חצרה תא "דייסוסקא"כו .גשומה לש אלמה ןבומב "םדא-ינב" םתויה תדבוע
ךות םע ותוא ינב דגנ וא ,רחא םע ינב דגנ עצובש ,תודבע ןוגכ רחא ינומה
אלש וא עדומב ,תרחא וא וז הדימב הלילש י"ע תירסומה תובייוחמה םוחתמ םתאצוה
.ישונאה ןימל האלמה םתוכייש תא ,עדומב


םתועמשמו םיירפסמה םינותנה


םיינחצרה םירטשמה םיגרודמ ,הלעמל טטוצמה למר .'ג .ר תאמ רמאמבש 3 חולב
םדא ינב ןוילימ 170-כ לש םתחיצרל תיתומכה םתמורת יפל םירשעה האמה לש רתויב
י"ע בשחנש ,הז ןדמואב .(המחלמ תולועפב וגרהנש םימחול ללוכ אל) הנגה ילוטנ
םירחא םינדמוא לומ ינרמשכ ,ינר'צ .וו .י ,הידפולקיצנאה לש ישארה ךרועה
תוצעומה תירב לש טסינומוקה רטשמה המישרה תא חתופ ,םינוילימ 360 דע םיעיגמה
הדבוע .(27 'ע ,4 חול ,םש) (!!) התייסולכואמ שילש םיווהמה ,םינוילימ 62 םע
הירחא .םעמ שילש הדימשהש הדיחיה תויהל תוידוחיה תא תידוהיה האושהמ הדירומש
הינמרגו .(4) (ואמ לש הלירגה תפוקת תא ללוכ) 'מ 40-כ םע תיטסינומוקה ןיס
ןיבמ םילודגה לש וזה הכוראה המישרה תא .'מ 21 םע ישילשה םוקמב תיצאנה
,הידובמק ןוגכ ,תורחאה תויטסינומוקה תונידמה תוטלוב הבש ,םימע יחצור
תא הב דקפנ אלו ,םתעפוה רדס יפל האירוק ןופצו היוולסוגוי ,ןילופ ,םנטייו
.תונברוק 729,000 םע היזנודניא תרגוס ,816,000 םע הילגנא לש המוקמ

:תוהימת רפסמ תולעהל הלא םישבי םירפסמ לש םחוכב


שארב דמועש ,ןילטס גיצנ םהבש גרבמרינ יטפשמ לש תירסומה הקדצהה יהמ (1
.ל"נה המישרב דבוכמ םוקמ םיטפושה רתילו ,טפושכ בשוי ,םע-יחצור תמישר
המישרה תא םיכישממ ויה וליא העיפומ התיהש ב"הראו ,הב העיפומש הילגנא ןוגכ
(5) ?תצק דוע

ויהיש הווקת שי וא ,םניה תושונאה דגנ םיעשפל םיימואלניב טפשמ יתב םאה (2
,םינטקכ םילודג דגנ תינויוויש הרוצב לועפל םילגוסמ ,ןיעל הארנה דיתעב
הקיזמ הסרפ אלא ויהי אלו םניא םה וא ,םיחצונמכ םיחצנמ ,םישלחכ םיקזח
טופשל האי םהלש םיקידצה תושונאב םימייק םאה ?קדצה תונורקעב תושונא תעגופה
?םירחאה תא

האיבהש ,הינשה םלועה תמחלמב ןילטס םע ב"הראו הילגנא לש תירבה םאה (3
ןתוא הכפה אל ,היסאמ רכינ קלחו הפוריא חרזמ לכ לע םזיסקרמה לש ותוטלתשהל
שפוחה ןעמל הזרכוהש המחלמה םאה ?הלא םימעב עצובש יארונה םע-חצרל תופתושל
?םינומה חצרו דובעיש ןעמל המחלמל ,תושונאה תיצחמ ליבשב ,התייהנ אל

ןילטסבש הלא ןיבל רלטיהב רבעב וכמתש הלאל תוסחייתהה ןיב הילפאה םאה (4
לומ ריכהל ישוקהמ תעבונ אל םאה ?ל"נה השודק אלה תירבהמ האצות הניא ויפתושו
?המחלמב םיריעצ ינוילימ לש הברקהה תאצות יבגל תיארונה תמאב הדעו להק


(םש חונימב דייסונ'ג) דייסוסקא גוסמ םע-חצר ןיב ,למר .'ג .ר לש הקולחהמ
,ילסרבינוא וניה דייסוסקאהש :םידמל ונא ,(םש קיטסמוד) דייסודנא ןיבל
האמב דייסודנאה יעצבמ ,תאז תמועל .םילרבילה ללוכ ,םירטשמה לכ וב םיעוגפו
:תוירוגטק יתשל ,ידעליב טעמכ ןפואב ,םיכייש םירשעה

דע םיעיגמה םימוצע םידממב ותוא ועציב םלוככ םבורש ,םייטסיסקרמה םירטשמ (א
.הידובמקו תוצעומה תירב תמגוד ,םמעמ שילשכ לש חצרל

ומחלש םירטשמל ,םימדוקהמ הברהב םינטק םה היסולכואה לדוגל סחיבש םידממב (ב
ינודא"-ו (Chiang Kai-shek) קש-יאק גנא'צ ןוגכ ,תויטסיסקרמ תולירג דגנ
10 ןיב ,םירעזמ תיסחי םידממבו ,דובכה חולל ץוחמ .ןיסב (Warlords) "המחלמה
םיאצומ ונא ,םימדוקה לש םינוילימ תורשעו םינוילימה תמועל תונברוק ףלא 30-ל
655) .הניטנגראב םיעבשה תונשב הלדיוו לרנגה לש תרבודמ הכה תיאבצה הטנוח תא
.(6) (Ib., The Dirty War of ..., Edy Kaufman & al. pg.


דייסוסקאה ינייפאמ

:דייסוסקאה ינייפאמכ ןייצל רשפא ,םירקמה לכב דחי םיעיפומ םלוכ אלש תורמל

:(Ib., Democracy and Genocide, I.W. Charny, pg. 157) תוילסרבינוא (1

המוקמ תא תאצומ ,ינרדומה ןדיעב תוילרבילה תויטרקומדה ןיבמ הקיתווה ,הילגנא
תונידמ לכ .םינוש םימע ינב תונברוק ףלא 800-כ לש דייסוסקא םע ל"נה חולב
דע ,םינקירפאו ,םינאידניא דובעשו הדמשה ועציב ,ללכה ןמ אצוי ילב ,הקירמא
ופתתשה ב"הראו היסא ,הפוריא תונידמ בור .19-ה האמה לש הינשה תיצחמל
ל"נה חולב םיגווסמש םינוילימ 10 םע תוצעומה תירב .20-ה האמה לש דייסוסקאב
375 םע תיטסנומוקה ןיס .היתונברוק םינוילימ 62 לש לכה ךס ךותמ ,דייסוסקאכ
אלש תונידמה לש ןתבוטל רמול שי .םינוילימ 16 םע תיצאנה הינמרגו ,ףלא
תוביסנהש אלא ,היה ןתמשאב אלש ,20-ה האמה לש ילסרבינואה דייסוסקאב ופתתשה
.ןהל תאז ורשפא אל

Dehumanization ..., I.W. Charny, pg. 155) תונברוקה לש םתוישונא תלילש (2
(Ib.,

םיכיישכ וא ,ללכב םדא ינב אלכ םתזרכה ךות ,תונברוקה לש םתוישונא תלילש
םע ,הקירמאב םינקירפאו םינאידניאה םע השענ ,םיישונא-תת ,םיתוחנ םיעזגל
הקירפא ,םיניפיליפ ,הילרטסואב םידיליה ,הינמרגב םירחאו םינעוצ ,םידוהיה
םירקמבו ,םהייח לש תימחר-ךותה הפוקתב םיעזגה לכמ םדא ינב םע םגו .'וכו
.(7) תימחר-ץוחה םהייח תלחתהב םג םימייוסמ

(.וישעמד אבילא) תונברוקה לש םתבוטל אוה השענה (3

.דייסוסקא ירקמ לש קלחב קר םיעיפומ (4-ו 3) וירחא אבהו הז ןייפאמ

,הקירפאב םזילבינקה ייחמ םישוכה תא ,היכמותד אבילא ,"הליצה" תודבעה
ריכמ וטסירא ."םייוצר אל םידלי"כ דלוויהלמ םירבועה תא תוליצמ תולפההו
שפוחהש רחאמ ,קדצש תויהל לוכיו .םידבע תויהל םהל םיאתמש םדא ינב לש ןמויקב
הלא לע ונל תרפסמ הרותה םג .שי םלוכל אלש ,ץמוא לש הנטק אל הדימ שרוד
םידבע לעו ,רבדמב שפוחה תואלתו תונכסה לע םירצמב רשבה ריס תא ופידעהש
.םתודבע תפוקת םותב שפוחל תאצל םיברסמש

(.וישעמד אבילא) תונברוקל עיגמ השענה {4

לע ףקותה תונווכ תכלשה לש העודיה תיגולוכיספה העפותה לע רבודמ םימעפל
תוגהנתהב םינוכנ אל םישעמב וא הפרותה תודוקנב שומיש השענ םימעפל .ןברוקה
לש תפלאמ אמגוד ונל האיבמ הרותה .םהמ הרוטפ הניא המוא ףאש ,ןברוקה לש
תא [הדמשהל םידעוימה םימעה] םג יכ ..." :אל:בי םירבד רפסב הזה ןייפאמה
."םהיהלאל שאב ופרשי םהיתונב תאו םהינב

ףתתשהל םיבוטו םיליגר םישנאל םירשפאמ דייסוסקאה לש 4 - 2 םינייפאמה
יבוטו ,םיירסומ םדא ינבכ תימצעה הכרעהב עגפי הזש ילבמ םע-חצר לש תולועפב
"Ordinary People" as Perpetrators of Genocide, I.W.Ch. pg. 451) .בל
(Ib.,

.ויעצבמל תלעות איבמ השענה (5

תלעות .ויעצבמל איבמ אוהש תלעותב ןיחבהל רשפא דייסוסקא לש םירקמה לכב טעמכ
הז היהי .םירחאה םיצוריתה לכ ירוחאמ תרתתסמה תיתימאה הביסה םצעב הניהש
וא ,םידבעה לש הלוזה הדובעה ,םידיליה לש עבט תורצואו םהיתומדאל הקושתה
וא .יוצר אל ןוירה םע תורושק תויתרבח וא תוילכלכ תויעבו תוירחאהמ רטפיהל
.המחלמב הינמרג לש התלפממ לוכסתל ןקרופ ,האושה לש הרקמב


םיקזחמ םה .דייסוסקאה לש ינויצולובא-יטנג רוקמ לע םיעיבצמ ל"נה םינייפאמה
תומרונ לש תכרעמ וחתיפ ,םייתקהל םייח ילעב רתי ומכ ,םדא ינבש החנהה תא
ינפ םה ךכ םאו .תורחא תוקהל ירבח יבגל תובייחמ ןניאש ,תויתקהל-ךות תוגהנתה
תוחתפתה ירפ ,"ילבולגה רפכה" תוחתפתה םעש תווקל אלא ראשנ אל ,םירבדה
,היצמרופניאו םישנא ,תורוחס רבעמל םיחותפ תולובגל תילרבילה השיגהו הקינכטה
טפשמ יתב ,םייתניב .תחא תילסרבינוא הקהל תווהל ידמ קוחר אלה דיתעב עיגנ
.קדצה תונורקעל תישממ הנכס םיווהמש אלא ,ורזעי אלש קר אל םיימואלניב
ידמ םירקי םה ,יתקהל-ךות םוחתב קר םיפקת םייתניב םתויהב וליפאש ,תונורקע
.םנכסל ידכמ ונל


דייסודנא


האמב דייסודנאה ,תילסרבינוא העפות וניהש דייסוסקאל דוגינב ,ונייצ רבכש יפכ
דגנ ומחלש םירטשמו ,םיטסיסקרמ םירטשמ :םירטשמ לש םיגוס ינשב זכרתמ םירשעה
תחא לכ יבגל םינוש םיארנ דייסודנאה לש וימרוגו וישרוש .תויטסיסקרמ תולירג
"יגולואידיא דייסודנא"כ ןתוא רידגנ ןוידה תרטמלו ,וללה תוירוגטק יתשמ
.הינשה "תולירג דגנ המחול"-ו ,הנושארה


יגולואידיא דייסודנא


טעמכ הרוצב ,הרושק העפות םירשעה האמב יגולואידיאה דייסודנאה ותויה תדבוע
םינייפאמה לש םתאיצמ לע השקמ ,םזיסקרמל ,הדיחיו תחא היגולואידיאל ,תטלחומ
דייסודנא תועפות שפחל םיצלאנ ונא ,םירשעה האמב ןתורדעה בקע .ולש םיידוחיה
ןיבל ,טסיסקרמה דייסודנאה ןיב תמייוסמ הלבקה אוצמל רשפא .תומדוקה תואמב
ונל ורזעי ,םהינשל םיפתושמ םינייפאמ .תומדוקה תואמב .היציזיביקניאה יעשפ
ןיב םוצעה לדבהה ףא לע ,םניבהל תוסנלו הלאה םיעשפה יעצבמ לש םבילל ץיצהל
םינש תורשע המכ ךשמב תונברוק לש םינוילימ תואמ :םירקמה ינש לש םידממה
.הינשה םינש תואמ המכ ךשמב תונברוק יפלא תורשע המכ לומ ,ןושארה

:םניה םזיסקרמלו היציזיביקניאל םיפתושמה םינייפאמה

םכרד תקדצב אלמ ןוחטב (1

תא הנייפיא ,הילא ךרדה תונוכנבו הרטמה תקדצב תוקפס תלוטנ ,המלש הנומא
םזילאנויצרב" ותנומא סיסב לע ןושארה .היציזיביקניאה תאו םזיסקרמה
לע תועדומ רסחו ,תושונאה לש ירוטסיהה ןויסינהמו תואיצמהמ קתונמה ,"יעדמה
תיטסימה הנומאה ירוקב הריסא הינשה .תילאנויצרה הבשחמה לש תולבגימה
.תרוויעה

לוכי וניא םיהולא וליפאש דמלמ ,םינש יפלא ןב ישונא ןויסינ ירפ ,ך"נתה
,תישארב) "םדאה תא השע יכ הוהי םחניו" :וישעמו וכרד תקדצ לע חוטב תויהל
הנומא .(8) תוינוציקל איבמ וניתועד תונוכנב רתי ןוחטבש ריהזמ וטסירא .(ו:ו
איהש תוירברבל לובג ןיאו ,הגישהל םיעצמאה תא תשדקמ הרטמה תקדצב המלש
.םורגל תלגוסמ

הצובקכ וא םידיחיכ תונברוקה תבוטלו הבהא ישעמ םניה םהישעמ (2

ךותמ הלעפ ,הבהאה תד ,תירצונה הנומאה תרהט תרימש לע הנוממכ היציזיביקניאה
םיטוסה םירצונל תוומה ירחא םיכחמ ויה התנומא יפלש םיארונה םירוסיה לע הגאד
,ןאכמ .ונב תא בירקה םיהולא םדאה ינבל הרסמל ידכש ,תטלחומה תמאהמ .תמאהמ
חצנה ירוסימ םתוא וליציש ,הזה םלועב םיינמזה םירוסיה ויה תונברוקה תבוטלש
.אבה םלועב

ירזכאה לוצינה לש תונברוק ,םילעופה דמעמל הגאדו הבהא ךותמ ולעפ םיטסיסקרמה
,תונזה ,תוומה ,לבסהמ חצנל םליצהל התייה םתרטמ .תונגרובה לש םימחר רסחהו
.עצב ירחא םתפידרב ןוהה ילעב י"ע ,םתעדל ,םימרגנה ,תומחלמהו בערה ,ינועה
,םתבוט תא םישרודה הלאל םידגנתמ םתורובבש םילעופה לש םויה תוומה בטומ
.יחכונה ללמואה בצמב תורוד ירודל םהיאצאצ תאו םתוא ריאשהלמ

לש ותונוילעב םיטסיסקרמה לש םתנומאב אטבתמה .םזינרדומהו המדיקה תוריהי (3
םימדוקה תורודה לע ,יעדמה םזילאיצוסה תאו סקרמ תא עדיש רודה
יבגל .תורחא תולפת תונומאו תותדל םתורובב םידבעושמה ,"םייביטימירפה"
אוהש השדחה הרושבבו ושיב וריכהש הלא לש םתונוילעב הנומאב ,היציזיביקניאה
.הל המדקש הרושב לכ הלטיבשו ,תושונאל איבה


תולירג דגנ המחול


התרזעב ,םתוטלתשהל הב ושמתשהו תולירגה תמחלמ תא וללכישו וחתיפ םיטסיסקרמה
,הילוגנומ ,הבוק ,היוולסוגוי ,םנטייו ,הידובמק ,ןיס לע ,תוצעומה תירב לש
לש האצותה .היבמולוק ןוגכ תורחא תונידממ םיבחרנ םיחטש לעו ,הלוגנא
תומוא לש ןתעיקשו ,תושונאה תודלותב םידקת ילב םע-חצר התייה םתוטלתשה
תנתינה תישונא תוללמוא לש הרוצ לכו תונז ,ינוע ,בער ,דובעישב הלא תוללמוא
ןלזמל ךא ,תורחא תונידמב ןלזמ תא ןכ םג וסינ תויטסיסקרמה תולירגה .הניימדל
,יאווגרפ ןיבש לגנו'גב ותומ תא אצמ הרבג ה'צ :החלצה ילב הלא תונידמ לש
המחלמה" י"ע לכוס הניטנגרא לע טלתשהל ףסונ ןויסינו ,הניטנגראו היווילוב
(9) .הלדיו לרנגה לש תיאבצה הטנוחה לש "תכלכולמה

,םיחרזאהמ לדבנ אבצ וניא ביואהש אוה הלירג דגנ המחלמה לש ירקיע ןייפאמ
לש הלירג םחולל ךפוה רקובה לש םימתה חרזאה .לועפל רשפא ויתודמע דגנש
,תולירג דגנ םחליהל רידס אבצ לע דאמ השקמ הז ןייפאמ ,אסיג דחמ .הלילה
תא עצבל השקמ ,ךדיאמ .גנוק-טייוה לש הלירגה י"ע סבוה ב"הרא אבצ וליפאו
ילוטנ םיחרזא חצר ןיבל ,המחלמ תולועפב םילייח תגירה ןיב הרורבה הנחבהה
.תולירג דגנ המיחלה תא םע-חצרכ תרדגהל השורדה ,הנגה

:תורעה

- תינויצה הירפסה תאצוה ,"םידוהיה ןיינע" ,לצרה רודואית לש ונמוימ (1)
:187 'ע,'א ךרכ - םילשורי ,קילאיב דסומ

,טשפתתו ךישמת איהו ,העש העש ,םוי םוי םימעה ברקב תחרופכ הלוע תוימשיטנאה"
ןדבואב הצוענ הקוחרה הביסה .ןריסהל רשפא יא ,תודמוע ןניעב תוביסהש םושמ
ןמ הלכשה ילעב ידמ רתוי םירציימ ונאש איה הבורקה הביסה... ללובתהל ונרשוכ
,הלעמ תולעל םילוכי םניאו הטמ יפלכ זקנתהל םתורשפאב ןיאש ,תינוניבה הבכשה
יפלכ םירטלורפל ונתוא םיכפוה .האירב היילעו אירב זוקינ םה םירסח רמולכ
"תוינכפהמה תוגלפמה לכ לש [sic] םירטוזה םיגיהנמה םישענ ונא ,הטמ
הרזח


תועונת םיכפוהש םייפוסוליפ-וקיספה םינייפאמה םה המ ןיבאל ןויסינ לע (2)
"יפוסוליפ-וכיספה עקרבש םילדבה השולש - ןימיו לאמש" :האר ,תוינחצרל תוינכפהמ

תילסרבינואה האושה ןייניעב תימלוע ללכה הקיתשה תביס תא ןיבהל ןויסינ לעו
."תימלועה האושה םוי" וא "ימלועה האושה םוי" :האר
הרזח

1 ףיעס ,V קרפ ,"יסאלקה םזילרבילל אובמ" הז רתאב האר (3)
הרזח

תונידמה רתיו תיצאנה הינמרג ,תוצעומה תירב יבגל םינותנל סחיבש ןמזב (4)
ןיב םילודג םילדבה םנשי ואמ תונברוק יבגל ,תיסחי המכסה שי ,תויפוריאה
לכה ךס תאו ,רתויו 100,000,000-ל םרפסמ םילעמש הלאכ םנשי .םינושה םינדמואה
וא ,תונוטלשה י"ע הנושאר הנווכב וחצרנש (םימחול אל) הנגה ילוטנ םדא ינב לש
.(Ib. pg. 28) םינוילימ 360 דעו דראילימ עברמ רתויל ,םירשעה האמב םתמכסהב
רכונמו שידאש ,ןוטלשה תונולשכמ האצותכ ותמש הלא תא ףיסוהל שי הלאה םירפסמל
151) למור .'ג.ר יפל םינוילימ 27-מ ,ןוגכ ,ותוינידמב ךישמה ,רציש הידגרטל
םירחא םינדמוא יפל םינוילימ 70-60 דע (Ib., China ..., R.J. Rummel, pg.
.תואלקחה לש היצזיביטקלוקה תובקעב ,ןיסב "לודגה בערב" ותמש
הרזח

יקסגנו המישוריה תצצפה :םיאצמנ ב"הרא לש תושונאה דגנ םיעשפה ןובשחב (5)
םישושיגה תלחתה ירחאו ,הפוריאב המחלמה לש הפוס ירחא ,1945 טסוגואב העצובש
ועגפנ לודג רפסמו םדא ינב 200,000-כ וגרהנ הב ,םתעינכ תארקל םינפיה לש
ib. pg. 290. Nagasaki, D. Krieger, pg. 429) .םהיעצפמ ךכ רחא ותמו
pg. 30) האמה תלחתהב םיניפיליפב ברה גרהה תאו ,(Hiroshima, D. Krieger,
לש םלוסיח םהל ופסאתי ,1950-ל 1850-מ האמה תא םירפוס םאו .'וכו ,(ib.
ירחא דע וכשמנש עזג יקוחו ,םינקירפא ינוילימ לש תודבעה ,םינאידניאה תיראש
.הינשה םלועה תמחלמ
הרזח

The Dirty War of ..., Edy Kaufman at al. pg. 655) ןמפואק לש רמאמב (6)
,תונברוקה תריחבב םיימשיטנא םיעינמ ויהש הנעטה תא ססבל ןויסינ השענ (Ib.,
12% ןיב ויה םהיניבש הדבועב ,הניטנגראב םיעבשה תונשב "תכלכולמה המחלמה" לש
תוימשיטנאהש אוה ןוכנ .היסולכואב דחא זוחאכ קר םיווהמה ,םידוהי לש 19%-ל
לע ,תקמונמ וא ,תססובמ איה הבר הדימבו ,הניטנגראב םיבר םיגוח ברקב הצופנ
ןמפואק תנעטמ ךא .(1 הרעה האר) םזיסקרמה תצפהב םידוהיה לש יזכרמה דיקפתה
יבגל יטנבלר וניא תיללכה היסולכואב םידוהיה זוחא :תוממתה לש חיר ףדונ
אוה עבוקה ןותנה .תונברוקה לש היצקלסב םיימשיטנא םייעינמ לש אל וא ןמויק
.תיטסיסקרמה תרתחמב םימחולהו םיליעפה תורושב םזוחא

ילרביל-יטרקומדה יתרתחמה אתה שארכ ,הניטנגראב 40 תונשב תויתרתחמה יתולועפב
תויטנב עוגנכ דושחה ןוטלשה ימיב סרייא סונאוב הטיסרבינואב הסדנהל הטלוקפב
תגהנה םע ,האלמ תופתושב יתלעפו ,קודה רשקב יתאב ,לראפ לרנגה לש תויצאנ
תרתחמה תגהנהב םידוהיה זוחאש ,דיעהל לוכי יננה .תיטסינומוקה תרתחמה
,ךכ ידכ דעו .ל"נה םיזוחאה לע דואמ הברהב הלע םימיה םתואב תיטסינומוקה
עונמל הטנוחה לש הצמאמ לע זמרמ ,תונברוקה ןיב תיסחי ךומנה םידוהיה זוחאש
תויהלש ןובשחב םיחקול םע תקזחתמ וז הבשחמ .תוימשיטנאל יוטיבכ ואריי הישעמש
.הב ב"הרא לש הכימתב עוגפל לוכי היה תוימשיטנאב הדושח
הרזח

תונידמב דחוימב עצבתמש תוקוניתה תתמה אל וליפאו תולפהה אל (7)
תלילשו ,ודוה ןוגכ תויטסינומוק אלב םג ךא ,תיממע ןיס ןוגכ תויטסינומוקה
ףא לע ,הידפולקיצנאב תועיפומ ןניא ,האלהו ינשה דליהמ תואירב יתורש תויוכז
לש םתוישונא תלילש ,תוילסרבינוא :דייסוסקאה ינממס בור ןהב םימייקמש
השענהו ,(םייוצר אל םידליכ ודלוויהש בוט אל) םתבוטל אוה השענה ,תונברוקה
רתי לכ לעמ קפס םוש ילב תורבוע תולפהה תירפסמ תניחבמ .ויעצבמל תלעות איבמ
.דחי םע-חצר לש תורוצ
הרזח

"תוינוציקל םירבדה תא םיאיבמ םתגלפמב אצמנ קדצה לכש םיבשוחש הלא" (8)
.(IX ,V הקיטילופ ,וטסירא)
הרזח

אלו ,הניטנגראב םיעבשה תונשב תיטסיסקרמ הלירג לש המויק תדבועב הרכהה (9)
תורפסבו תונותעב םשו הפ ןנתסהל הליחתמ ,רטשמה ידגנתמ לש חצרו הפידר קר
:םיארוק ונא "םע-חצר לש הידפולקיצנא"המ ןמפואק לש טטוצמה ורמאמב .תימלועה
םידגנתמ םירקמה בורב לבא םיליעפ הלירג ישנא םימעפל ויה תונברוקה"
.(656 'ע ,םש) ".. םיוולש

סונאוב" :"סמיט קרוי וינ"המ תטטוצמ הבתכב ,11א 'ע ,17.2.00 ,"ץראה"ב
,האור הל הד ודננרפ ,הניטנגרא אישנ ,דיקפתל ותסינכ רחאל םיישדוח .סרייא
ףותישב םידושחה םימרוג קיחרהל ידכ ,ןיעידומבו אבצב תיב קדב עצבל הרוה
- םדא ינב ףלא 30-15 .80-הו 70-ה תונשב הללוחתהש "תכלכולמה המחלמ"ב הלועפ
ומלענ - יאבצה ןוטלשה לע ורערעש םירחא םימרוגו הלירג ישנא ,ןוטלש ידגנתמ
".83-76 םינשב גרוהל ואצוה וא
הרזח

ןכותל הרזח       דומעה שארל