רוביצב הצופנ אל ןתעידיש תוירוטסיה תודבועל תואתכמסה רחבמ :ץבוקהמ

לצרה לש ונמוימ .1997 ,קילאיב דסומ ,(1898 -1895) 'א ךרכ

םזיסקרמה דגנ היצקאירכ תוימשיטנאה תורבגתה (1

ךישמת איהו ,העש העש ,םוי םוי םימעה ברקב תחרופכ הלוע תוימשיטנאה" איה הבורקה הביסה... .ןריסהל רשפא יא ,תודמוע ןניעב תוביסהש םושמ ,טשפתתו םישענ ונא .... ,תינוניבה הבכשה ןמ הלכשה ילעב ידמ רתוי םירציימ ונאש .187 'ע ,םש "תוינכפהמה תוגלפמה לכ לש םירטוזה םיגיהנמה טסקטל הרזח

ןוירוג ןב תונורכזמ .1972 ,דבוע םע ,1934-35 ,'ב ךדכ

הפוריא חרזמ ידוהימ רתוי הלודג הילע תרשפאמ הינמרג ידוהי לש םתילע (2

םידוהי 27,000-כ לאדשי ץראל ולע , תיצאנה הכפהמה ןמזמ ...ןיפור ר'ד" היהי רשפא דיתעב םגש ,בושחל שי .הנשל םידוהי 10,000-כ וא ,הינמרגמ הינמרגמ ןוה תרבעהש יאנתב ,[הינמרגמ] םידוהי רפסמ ותוא תא ץראל סינכהל ןוה ילעב םע דחי ץראל איבהל םירשפאמ ךכ ידי לע יכ ,םייחכונה תולובגב ךישמת ףסונב הצרא ואבוה 1935 תנשב] ".םיעצמא ירסוחמ םילוע לש בר רפסמ םג .נ .הלאה םימיל איש רפסמ ,םיפסונ םילוע 50,000-כ ,הינמרגמ םידוהי 10,000-כל ,'ב ךרכ ,דבוע םע ,"ןוירוג-ןב תונורכז" .8.12.35 תונכוסה תלהנה תבישי) [.נ (1972 ,533 'ע טסקטל הרזח

הילעה תלבגה ידי לע "םיאירב םייח" (3

הברהש תאז ןיא - איהש תועמשמ וזיא שי ימואל ידוהי תיב לש ןויערל םא" םיימואל םייח ויחי לארשי-ץראב םידוהיהש אלא ,לארשי-ץראל ואובי םידוהי סנרפתמו המדאב שרשומ היהי םעה לש לודג קלחש ילבמ םיאירב םייח ןיאו .םיאירב תא הבר הדימב תונשל וחילצה לארשי-ץרא ילוע וישכע דע .ומצעב אוה ותדובעמ 5.4.1934 םילשוריב ינויצה לעופה דעו תבישיב ןוירוג ןב ירבד ".יתרבחה םנבמ 96 'ע ,םש .25.3 - ידכ ,ישונאה רמוחל סחיב היצקלס לש תורשפא ונידיב היהתש ... :ןוסלנצכ" םע רשקתהל וישכע ולכוי םיטסינויזיברה ....םיסרהמ םיטנמלא ואובי אלש ,18.7.34 י"אפמ זכרמ הבישימ ".דואמ הבחר היילע לבקלו םירכיאה תודחתאתה .127 'ע ,'ב ךרכ ,םש .518 'ע ,םש .23.11.35 הינמרג ילוע תודחאתה םע תונכוסה תלהנה תבישימ ,דלפנמולב 'ק תעדכ איה ותעד .תאזה העשה תובישח תא ןייצמ ןמצייו ר'ד" אלו תופורטסטקמ ליצהל האב הניא תינויצה תורדתסההש ,העדה תחת רתתסנ םא ... קדצ .רבדה תא ידוהיה םעה ונל חלסי אל ,תושעל רשפאש המ לכ תאז הפוקתב השענ שיא 200,000 ןובשחב םיאבו ןורתפל תנתינ הינמרגמ הריגהה תלאש יכ ,רוטנס ר'ד וראשייש םידוהיה רתי לש םבצמב ןאכ עוגנל הצור וניא .הילעל הינמרג ידוהימ [.נ.נ 1933-35 םינשב] לארשי ץראל הינמרגמ םידוהי 30,000 תיילע .הינמרגב הינמרגמ ידוהי 15,000-10,000 ולעי הז ופמטב םאו ,ללכ ךרע תוחפ רבד הניא ,ונייהד] ".רשפאה לכ תא ונישעש ,הירוטסיהל תונעל לכונ ירה ,[.נ.נ הנשל] -כ ריאשהלו הנש (!!)20-15 ךשמב 200.000 איצוהל התיה תילמיסקמה תינכותה לש םתיילע תא םירשפאמ הינמרג ידוהי לש םנוהש תורמל הזו .רמה םלרוגל 400,000 [.נ.נ .תמדוקה הטטיצה תא האר .הפוריא חרזממ םיעצמא ירסחמ ידוהי לש בר רפסמ טסקטל הרזח

האושה לע ותוירחאב ריכהל ליחתמ לאמשה .עשוהי .ב.א םע ינורכיז ןונמא ד"ע ,"יעובשה רוטה" 11.10.02 ,33 ץורע

ולסחת אל םא" :יקסניטוב'ז לש הרימאל ךתוא איבהל הצור ינא" :ינורכיז ןונמא ".תונויצה םצעב הז ,רמולכ."םכתא לסחת הלוגה ,הלוגה תא .רתויב תימויקה הרוצב .רתויב תיתיצמתה הרוצב הז תא רמא אוה" :עשוהי .ב.א .... .הפורטסטקל םיכלוה םידוהיהש ןיבהש ,לצרהמ רשי וקב ,ןכ םג ,הז תא רמאו ונא :הרמאש הדובעה העונתל תיטסינויזיברה תרוקיבל ףתוש ינא ,הזה ןייניעב ,יקסניטוב'ז) אוהו .... ,םישדח םיכרע ,תקדוצ הרבח הינבב ליחתהל םיכירצ דיגהל .םידוהיה לש חומ תא לבלבל וליחתת לא ... וישכע איה היעבה :רמא (.נ.נ לכ םע םתוא וחק .השדח הרבח תונבל ,םזילאיצוסל ,הנומוקב תויחל ןאכל ואוב ,התוא םימייקמ ויה םאש ןכתי ... .הפל םשמ רהמ רתויש המכ םתוא ואיבתו ,חוכה הרקש הממ ארונה רפסמה תיחפהל ,עונמל רמוא אל ינא ,תיחפהל םילוכי ויה ... ".המש טסקטל הרזח ירוטסיה עקר דגנ היצקאירה תוקזחתה רואל ,19-ה האמה יהלשב קפואב התארנ רבכש ,האושה הבורמה םתופתתשהו ,תותדה לכ תאו תונגרובה תא לסחל הפאש רשא"תודמעמה תמחלמ" לש ותיילע םע הברקתהו הכלה ,(1) תוינכפהמה תורושב םיליכשמ םידוהי םיריעצ לש ידוהי לש (Transfer Agreement) "הרבעהה םכסה" ,ןמז ותואב ךא .ןוטלשל רלטיה חתפ ,תידוהיה תונכוסהו הינמרג תלשממ ןיב םתחנש ,ץראל םנוה םע הינמרג .הפוריא ידוהי לש םתלצהל םישדח םייוכיס ,הצרא תולעל ושרויש םידוהיה רפסמ םילגנאה י"ע לבגוה הבש ,1939 תנש ינפל תונכוסה לש תיזחת יפל ,הדובעה קושב התטילק יוכיסל קר התנתוה היילעה םנוהו ,ןוה ילעב לש םתיילעל הלבגה התייה אל ,הז ןוירטירקל םאתהב .תידוהיה לש תיביסמה םתיילעש ,ןאכמ ,(2) שוכר ילוטנ םילוע לש רתוי הלודג היילע רשפא חרזממ םידוהי ינוילימ לש םתיילע תרשפאמ התייה ,םנוה םע הינמרג ידוהי םולחה תא תלסחמו ,תיטסילטיפק הרבח תרצוי התייה ךא ,האושהמ םתלצהו ,הפוריא ."תקדוצ הרבח" לש הינמרג ידוהי ףלא רשע השימחמ רתוי לש םתלבקל ותגלפמו ןוירוג ןב לש םתודגנתה 1935 הנשב התמקהל יקסניטוב'ז תא האיבהו ,(4) הזה יוכיסה תא הענמ (3) הנשל .הפוריא ידוהי לש םתלצהל שאונו ןורחא ץמאמב ,השדחה תינויצה תורדתסהה לש ,הלצהה יצמאמב ונולשיכ לע יקסניטוב'ז זירכה ,1938 הנשב ,ךכ רחא םינש שולש הלא ,ומצע תא ליצי דחא לכש ,ונלשכנ" :םיאבה םיטפשמב ומכסל ןתינש םואנב ".התוא הארי ןכ ינב ךא ,אל ינא .םידוהיה תנידמ לש התמקה תא וארי ודרשיש בור ץראב רוציל יוכיסה םלענ ,האושב םידוהי םינוילימ השיש לש םתדמשה םע דמע הז בור .ןיעל הארנה דיתעבו הווהב תויפרגומד תויעב לוטנ ,ביצי ידוהי ךוסכסה לש ונורתפל יקסניטוב'ז לש תילרביל-תיטרקומדה ותינכות לש סיסבב קלחתהל םיברעה לש תנבומה םתודגנתה ףא לע ,וגישהל ידכש ןורתפ .יברע-ידוהיה תמוח" ורמאמב יקסניטוב'ז ראיתש יפכ חוכ תלעפה שרוד היה ,רחא םע םע םתדלומב תינכותה לש היתודוסי ,ביצי בור גישהל יוכיסה לש ותומלעיה ףא לע ."לזרבה תלבקתמ תוריבס לעב ,םימעה ינש ןיב קדוצ םולש לש ןורתפל סיסב תווהל םיכישממ םירבדה תא תאש רתיב עובקל ונילע ,יחכונה ונבצמב לבא .תוביצי לש תעדה לע .רתוול םילוכי ונניא םהילעש חטבומ בור ילב ןורתפ אוה ,חטבומ ידוהי בור ילב וא םע ,ילרביל-יטרקומד ןורתפ תגשהל ירקיעה ישוקה היטרקומד .תילארשיה היטרקומדה תא קר אלא ריכמ וניא ילארשיה רוביצה בורש לעו ,בורה ןוטלש לע תססובמ ,היחרזא לש םייחה ימוחת לכ לע תטלושה ,תירטילטוט ,הקוחהו קוחה לעמ אצמנ ,מ"הרבב ןוילעה טייבוסל המודבש ,דסומ ."ינרבוס" דסומ הנידמ" לש טלחומה ךפהה איהש היטרקומד .םירקבל םתונשלו םעבקל ותוכמסבו לכ לעמ דחוימבו ,"לכה לעמ אוה קוחה" הבש ,וטסירא התוא רידגמש יפכ ,"קוח רטשמהש לככ תאש רתיבו ,קוחל םיפופכ אליממ םיחרזאהו ליאוה ,ןוטלשה תודסומ .ינדור רתוי הבש היטרקומד לש ,תוביצי תונש 200-מ רתוי םע הדיחיה אל ךא ,תחלצומ המגוד םיטועימב תובשחתהה .ב"הרא לש תאז איה ,תובשחתהה ןוטלשב ףלחוה בורה ןוטלש תולד תונידמ יחרזא לש םהיתולוק ןהבש ,תואישנלו טאנסל תוריחבב הב תאטבתמ .היסולכא תובורמ תונידמ יחרזא לש הלאמ רתוי הובג לקשמ ילעב םנה היסולכא המכ תחא לעו ,םיקוח עובקל תידעלבה ותוכמסבש ינרבוס דסומ הב ןיא ,ןכ ומכ .הקוחה תא תונשל ,המכו ,הזעמ רטפיהל ונל ידש תיעטומה העדה אוה ,קדוצו ביצי ןורתפ תגשהל רחא ישוק לש םזוחאש ,איה הדבוע .תיפרגומדה היעבה תא רותפל ידכ ,ןורמושו הדוהי תמקה ימיב היהש יפכ בר בוריקב םויה ראשנ ,הייסולכואב םיברעה וניחרזא רשאכ ,םויה .םימיה םתואב הייסולכואהמ המכ יפ הלודגה היילעה ףא לע ,הנידמה םירתונה 20%-הו ,ב"הראו לארשי ןיב הווש ןפואב םיקלחתמ םידוהיהמ 80% ךרעב לודיגה ןיב לדבהה תא ןזאתש הילע תופצל ןיא ,םלועב תונטק תוליהקב םירזופמ לע תססובמה היטרקומד םע םיכישממ ונחנא םאש ,ןאכמ .תויסולכואה יתש לש יעבטה ייברע ילב וא םע ךופהת םידוהיה תנידמ םולחש םימיל בורקב עיגנ ,בורה ןוטלש םדיב הלעיש ,ונייהד .בורה לש וידסחב יולת טועימ בוש היהנ הבש תולגל ,םיחטשה .םתא םויה םיגהנתמ ונחנאש יפכ ,ונתא גהנתהל לארשי יברע לש ידוהי בור תגשהל יוכיסה תוריבס תא הלסיח האושהש ירחא ,ונימיב "לזרבה תמוח" םיאנתב וליפא ,םלועבו ץראב ,םידוהיל ןוחטב חיטבהל תבייח ,ץראב ביצי רבדה .םימעה ינשל תויחרזא תויוכז יווישו ,ונתבוטל ויהי אלש םיפרגומד ,םיברעה וניחרזא תבוטלו ונתבוטל ,דעומ דועב ותפלחה ונה ותושעל שיש ןושארה ,וז הרטמל .הרבחה יביכרמ לש םיכרצב תידדהה תובשחתהה ןוטלשב בורה ןוטלש לש לע יקסניטוב'ז לש ותינכות יפל היונבה ,"היחרזא לכו םידוהיה תנידמ" לש הקוחב :םיאבה םיאנתה ועבקי ,תויתליהק תוימונוטוא יתש חרזא תויהל ,םלועב וירוגמ םוקמ לכבו ,דיתעב ,הווהב ,ידוהי לכ לש ותוכז (א .הקוחב ועבקיש םיאנתה ומייקי רשאכו םא העבצה תוכזמ תונהילו ,הב יניינע ,ימלסומ-יברע םלוע ךותב טועימ ויהיו םנה ץראב םידוהיהו תויה (ב .תידוהיה הימונוטואה לש ידעלבה התוכמסב ויהי הריגהו ןוחטב תוגיצנ היהת ,בורה לש וידסחב תולת ילב ,היחרזא לכל תויוכז ןויווש תחטבהל (ג .תטפושהו תקקוחמה תויוכמסה לש םיפתושמה תודסומה לכב תוימונוטואה יתשל הווש ,הנידמה יחרזא לכ לש תויתדהו ,תוימואלה ,תויחרזאה תויוכזה אולמ תחטבהל (ד .תויתליהקה תוימונוטואה יתשל יזכרמה ןוטלשהמ ורבעוי םידיקפתהו תויוכמסה בור .תוליהקה יתש לש המכסה ושרדי הקוחב םיוניש (ה :םיצלמומ אשונה תמלשהל םיאניתשלפו םידוהי ןיב ביציו קדוצ ,ילרביל ןורתיפל םיכרד תפמ ה קרפ - יסאלקה םזילרבילל ןווקמ אובמ תיטסינויזיוורה הגלפמה לש הדוסי תביסל תואתכמסא